MONGOLIAN TOURIST VISAS FROM IRELAND

The Honorary Consul of Mongolia in Dublin wishes to advise all applicants for Tourist visas to Mongolia that it will not be possible to process visa applications from Saturday 18th August 2018 until Monday 27th August inclusive.

All queries should be sent by email to marksherry58@gmail.com.

Mark Sherry, Honorary Consul of Mongolia in Ireland

МОНГОЛЫН ЦИРКИЙГ БРИТАНИД ТАНИУЛСАН АЧТАН

             Их Монгол Улс байгуулагдсаны 812 жил, Ардын хувьсгалын 97 жилийн ой, Үндэсний их баяр наадмыг тохиолдуулан Монгол Улсын Ерөнхийлөгч Х.Баттулга циркийн урлагийн ахмад зүтгэлтэн Долгорсүрэнгийн Сүхбаатарыг Монгол Улсын төрийн дээд шагнал, “ Алтан гадас “ одонгоор шагнасныг ЭСЯ-нд гардуулах ёслолын ажиллагаа болж өнгөрөв. Д.Сүхбаатар 4 дүгээр ангийн сурагч байхдаа Улсын Циркэд жүжигчнээр анх элсэн орж Монголын циркийн алтан үеийн багш, жүжигчид – Т.Цэнд-Аюуш, Г.Мажигсүрэн, Ц.Намхай, А.Дорж, Ж.Жигмэддорж нарын хамт шидэх тэнцүүр, тэмээтэй акробат, агаарын гимнастик зэрэг алдарт үзүүлбэрүүдийг анх удаа хуучин циркийн тайзнаа бүтээж олон түмний хүртээл болгож байжээ.  Д.Сүхбаатар Монгол Улс зах зээлийн харилцаанд шилжсэн 1990 оноос “Тэмүүжин” үсрэлт шидэлттэй акробатын 3 групп байгуулан дэлхийн олон оронд Монголын циркийн урлагийг сурталчлан гэрээт тоглолтын анхны эх суурийг тавьсан бөгөөд түүний шавь нар Өмнөд Африк, Бразил, Европын улс орнуудаар амжилттай айлчлан тоглосны зэрэгцээ олон улсын циркийн олимп болох Монте Карлогийн тэмцээнээс тусгай шагнал, Парисын залуу циркчдийн тэмцээнээс мөнгөн медаль, Италийн “ Алтан цирк” тэмцээнээс алтан медаль хүртсэн нь монголын циркийн урлагын түүхэнд тодоор бичигдэж үлджээ.

               Д.Сүхбаатар циркийн жүжигчин, туслах ажилтан, сургуультай мал маллагч зэрэг  нийт 60 гаруй хүнийг Британид албан ёсоор авчирч тэднийг дунд болон урт хугацааны циркийн гэрээгээр ажиллуулсан бөгөөд тэдний зарим нь одоо ч гадаадын циркүүдэд үргэлжлүүлэн ажиллаж байна.

Д.Сүхбаатар Английн “Зиппо” циркэд монгол циркчдээ  хариуцан ажиллахын зэрэгцээ циркийн нийтлэг үйлчилгээ, техник ажлыг үргэлжлүүлэн хариуцсаар байгаа бөгөөд түүндээ Британид амьдарч байгаа бусад монгол иргэдээ хамруулан цалин орлого олох боломжоор хангаж байна.

Ахмад циркчин Д.Сүхбаатартаа баяр хүргэж, эрүүл энх, сайн сайхныг хүсэн ерөөе.

                                                                                                      Элчин сайдын Яам

МОНГОЛ ЗУРААЧИД БҮТЭЭЛЭЭ ТОЛИЛУУЛАВ

2018 оны 7 дугаар сарын 20-ноос 22-ны өдрүүдэд Лондонгийн Кензингтон дүүргийн төвд зохион байгуулагдсан олон улсын уран зургийн Parallax үзэсгэлэн яармагт Монгол зураачид оролцон уран бүтээлээ толилуулав.

Уран зураг, баримал, гэрэл зураг, гоёл чимэглэл, шилэн болон нэхмэл эдлэл, дизайны урлагийн чиглэлээр бие даан уран бүтээл туурвидаг дэлхийн 30 орны 210 уран бүтээлчид өөрсдийн 7000 гаруй бүтээлийг дэлгэн харуулсан 22 дахь удаагийн энэхүү үзэсгэлэн яармагт Халтарын Элбэгзаяа, Сосорбарамын Алтанцоож нар Монгол уран зургуудаараа оролцов.

Гэрэл зураг: М.Батболд

ЛОНДОН НААДАМ-2018

Тулгар төрийн 2227, Их Монгол Улсын 811, Ардын хувьсгалын 96 жилийн ой, Үндэсний их баяр наадмаа Британи дахь Монголчууд 2018 оны 7-р сарын 8-ны өдөр Лондон хотноо тэмдэглэж, бөх хүчтэй, морь хурдан, сур мэргэн, наадамчин олон нь налгар тайван сайхан наадлаа.

Баяр наадмыг нээж Монгол Улсаас ИБУИНВУ-д суугаа ЭСЯ-ны хэргийг түр хамаарагч Б.Одонжил үг хэлж, төрийн дуулал эгшиглэснээр баяр наадмын ажиллагаа эхлэв. Наадмын урлагийн тоглолтод бүжигчин Б.Дашмаа, дуучин, хөгжимчин н.Сэндэнсүрэн, концерт мастер, дуучин хөгжимчин н.Тэгшбаяр нар болон “Nomadic Tunes” хамтлагийнхан оролцож, ая дууны мэндчилгээ дэвшүүлэв.

Ноттингхам хотын Монгол сургуулийн хүүхдүүд үндэсний язгуур урлагын хөтөлбөртэй оролцсон бол морин хуурч, хөөмийч Н.Бат-Эрдэнийн шавь нар морин хуурын гурвал тоглож, Лондон хот дахь Монголчуудын сургалтын төвийн сурагчид ая дууны мэндчилгээ өргөв.

Энэ жилийн баяр наадамд уламжлал ёсоор хүчит бөхийн барилдаан насанд хүрэгсэд, хүүхдийн ангилалаар зохион байгуулагдаж, сур, шагайн харваа, хүүхдийн уралдаанууд тус тус зохион байгуулагдаж дүнгээ гаргалаа.

Бөхийн барилдаанд хүчит 32 бөх барилдсанаас Булган аймгийн Тэшиг сумын харьяат аймгийн арслан Я.Оюун-Эрдэнэ Лондонгийн наадамд 11 дэх удаагаа түрүүлж, Сэлэнгэ аймгийн Сүхбаатар сумын харьяат Лондонгийн заан Ц.Батбаяр 3 дахь удаагаа үзүүрлэж, Булган аймгийн харьяат Д.Очирбат, Архангай аймгийн Булган сумын харьяат Б.Мөнхтулга нар шөвгийн дөрөвт шалгаран үлдэв. Хүүхдийн барилдааны 7-10 насны ангилалд Төгөлдөр 2 дахь жилээ түрүүлж, Очир үзүүрлэн Давид, Одсэр нар шөвгийн дөрөвт шалгарлаа. Харин 11-13 насны ангилалд Эрхэмбилэг түрүүлж Ананд үзүүрлэн Ханбилгүүн шөвгөрөв.

Сурын харвааны тэмцээнд 12 харваачид хурц мэргэнээ сорьсноос Мэргэн Харваач цолыг Маналжавын Мөнхзоригт (Ирланд Наадам 2018-ын Үндэсний Сур Харваанд мөн түрүүлсэн), дэд байранд Ч.Отгонзул, 3-р байранд Б.Баагий нар тус тус шалгарав.

Гэрэл зураг: GstudioMN

ОКСФОРДЫН ИХ СУРГУУЛИЙН ХУУЛИЙН НОМЫН САНД МОНГОЛЫН ЭРХ ЗҮЙН НОМЫН КАТАЛОГИ НЭЭГДЭВ

Оксфордын их сургуулийн Хуулийн номын санд Монгол Улсын хуульч эрдэмтдийн бүтээлийн дээж 13 бүтээлийг гардуулан өгөх ажиллагаа 2018 оны 7 дугаар сарын 04-ний өдөр боллоо.  Тус номын сангийн эрхлэгч Хэлэн Гарнер, номын санч Маргарет Уатсон нар Монгол хэл дээр анх удаа хуулийн ном сурах бичгүүдийг хүлээн авч гадаадын эрх зүйн ном сурах бичгийн сан хөмрөгт Монголын эрх зүйн номууд гэсэн тусгайлсан катологи үүсгэж байгааг талархан мэдэгдэв. Энэхүү арга хэмжээнд тус ЭСЯ-ны зөвлөх Л.Отгонбаяр, энэхүү ном хандивлах ажлыг санаачилсан Оксфордын их сургуулийн хуулийн факультетэд зочин судлаачаар ажиллаж байгаа МУИС-ийн дэд профессор, доктор Ч.Өнөрбаяр оролцов. Хандивласан бүтээлүүд дотор профессор Б.Чимид, С.Нарангэрэл тэргүүтэй Монголын нэртэй хуульч эрдэмтдийн бүтээлүүд багтжээ.

Оксфордын их сургуулийн хуулийн номын сан нь 500 мянга гаруй хуулийн номтой бөгөөд жил бүр 10 мянган номоор сан хөмрөгөө баяжуулдаг байна. Дашрамд дурдахад Оксфордын их сургуульд төрийн удирдлага, бизнесийн удирдлага, эрх зүйн чиглэлээр цөөнгүй Монгол оюутан, судлаачид судалгааны ажил хийж байна.

 

ИРЛАНД ДАХЬ МОНГОЛЧУУД НААДМАА ХИЙЛЭЭ

Ирландад ажиллаж, суралцаж буй Монголчууд Үндэснийхээ баяр наадмыг 2018 оны 7 дугаар сарын 1-ний өдөр Дублин хотноо өргөн дэлгэр тэмдэглэн өнгөрүүлэв.

Эх орон, элгэн саднаасаа хол байгаа Ирландын Монголчууд өөрсдийн наадмыг үндэсний уламжлал, зан заншлын үргэлжлэл болгон тэмдэглэснээс гадна Монгол ургийнхны баяр болгон хамтдаа нэгэн өдрийг дуу хуур, урлаг спортын арга хэмжээгээр баяжуулан цэнгэлдэв.

Наадамчин олон хүчит бөхийн барилдаан үзэж, сурын болон шагайн харвааны тэмцээнд цэц мэргэнээ сорив. Дублины наадамд Британи дахь монголчуудын язгуур урлагийн “Nomadic Tunes” хамтлаг ая дуугаа өргөж хурсан олныг цэнгүүлж алс холын Ирланд арлын наадмын талбайн жаврыг үргээлээ. Энэ үеэр монгол лимбэний ая эгшиглэхэд нар шарсан тэнгэрт хэсэгхэн үүл хуралдан сэрүүн салхи сэвэлзэхэд наадамчин олон билигшээн эх нутаг, түүх соёлоороо бахархан, гайхахын зэрэгцээ нүдэнд нь нулимс цийлэгнэн байх нь эх орноос илүү үнэтэй зүйл үгүйг харуулж байгаа мэт байв.

Наадмын талбайд “Дээлтэй монголчууд” уралдаанд оролцогсод гарч ирэн үндэсний дээл хувцасаараа гайхуулахад наадамчин олон уухай түрлэгээр тэднийг дэмжин шагшив.

Энэ удаагийн наадмын ажиллагааг сонин сайхан, амжилттай зохион байгуулахад Ирланд дахь монголчуудын холбооны Х.Оргил, М.Буяндэлгэр тэргүүтэй шижигнэсэн залуус идэвх, санаачилга гарган ажилласанд ЭСЯ-ны зүгээс гүн талархал илэрхийлж байна.

Мөн энэ үеэр Элчин сайдын яамны консулын ажилтан иргэний шинэчилсэн бүртгэл болон нотариатын бусад үйлчилгээг нийт 40 гаруй иргэнд үзүүлэв.

Гэрэл зураг: Б.Цэрэнбат


МОНГОЛ УЛСЫН ИРГЭНИЙ ҮНЭМЛЭХ АВАХ, ИРГЭНИЙ БҮРТГЭЛИЙН ҮЙЛЧИЛГЭЭ

ЭНЭ ХУУДАСНААС ТА:

 

  1. ЭСЯ-нд бүртгүүлэх болон бүртгүүлэхийн ач холбогдлын тухай
  2. Монгол Улсын Иргэний цахим үнэмлэх хэрхэн авах тухай
  3. ЭСЯ-наас үзүүлдэг улсын бүртгэлийн бусад үйлчилгээний тухай унших боломжтой.

 

САНАМЖ:

Энэхүү мэдээлэл нь ИБУИНХУ, Ирланд, Исланд Улсуудад байнга болон түр оршин суугч, мөн эдгээр улсуудад богино хугацаагаар зорчиж буй Монгол Улсын иргэдэд зориулагдсан болно.

Цагийн хуваарь: Та консулын үйлчилгээ авахаар ЭСЯ-нд ирэхээсээ өмнө 0207-937-0150 (ext-15) утсаар, эсхүл консулын office@embassyofmongolia.co.uk цахим хаягаар урьдчилан холбогдож, цаг товлоно уу. Ингэх нь таны болон бусдын товлогдсон үнэтэй цагийг хэмнэхийг анхаарна уу.

ЭСЯ-ны консулын хэсэг нь Визийн хэсгээс тусдаа бөгөөд нийтээр тэмдэглэх баяр ёслолын өдрөөс бусад үед Даваагаас Баасан гарагт 09:00-13:00, 14:00-18:00 цагийн хооронд ажилладаг. ЭСЯ консулын асуудал хариуцсан зөвхөн нэг ажилтантай ба ИБУИНХУ, түүний хотууд, хавсран суугаа Ирланд, Исланд Улсууд дахь Монгол иргэдийн эрхийг хамгаалах асуудлаар хууль хяналт, цагдаа, шүүх, эрүүл мэндийн гэх мэт олон байгууллагаар явах шаардлага гарах нь бий. Иймд үйлчилгээ авахдаа урьдчилж цаг товлохыг Танд зөвлөе.

Үйлчилгээний хураамжийг эндээс үзнэ үү.

 

  1. Иргэн та Элчин сайдын яамандаа бүртгүүлнэ үү:

ИБУИНХУ, Ирланд, Исланд Улсад албаны болон хувийн, эсхүл сурах, жуулчлахаар ирсэн Монгол Улсын иргэн таныг Элчин сайдын яамандаа ирж бүртгүүлэхийг уръя. Мөн Та бүртгэлийн маягтыг энд дарж аван бүрэн бөглөөд тус Элчин сайдын яамны консулын office@embassyofmongolia.co.uk хаяг руу илгээж болно.

 

Элчин сайдын яаманд бүртгүүлэхийн ач холбогдол:

Лондон дахь ЭСЯ нь ИБУИНХУ, Ирланд, Исланд Улсуудад амьдран суугаа иргэдийн эрх ашгийг хамгаалах асуудалд анхаарал тавьдаг. Тэдэнтэй ойр байж, санал хүсэлт, гомдлыг тухай бүр сонсох, барагдуулах, Монгол иргэдийн дунд соёл, сурталчилгааны бололцоотой арга хэмжээг зохион байгуулахад дэмжин ажилласаар ирсэнийг Та бүхэн мэдэх билээ. Эдгээр арга хэмжээг хэрэгжүүлэхийн тулд Таны хаяг, холбогдох бусад мэдээллийг мэдэж байх шаардлага гардаг.

Нөгөө талаар, Та бүхний эх оронд буй ар гэр, зарим тохиолдолд зохих байгууллагаас Тантай яаралтай холбоо барих, мэдээ дамжуулж өгөхийг биднээс хүсэх нь бий. Цаашилбал, хэрвээ Танд ямар нэгэн асуудал тулгарч, бэрхшээл, гачигдал гарвал консулын ажилтан ард үлдсэн Таны гэр бүл, төрөл төрөгсдөд  мэдээ, мэдээллийг яаралтай хүргэхэд чухал ач холбогдолтой.

Жич: Элчин сайдын яам нь хувь хүний мэдээллийг чандлан хадгалах ба Таны хувийн мэдээлэл, холбоо барих и-мэйл хаяг, утасны дугаарыг хөндлөнгийн этгээдэд өгдөггүй болно.

  1. ИБУИНХУ, Ирланд, Исланд Улсад амьдардаг 16 нас хүрсэн Монгол Улсын Иргэний цахим үнэмлэхний захиалгын бүртгэлийгЭСЯ-нд үйлдэнэ. Мөн 25 ба 45 насанд бүрэн хүрсэн Монгол Улсын иргэд иргэний цахим үнэмлэхээ шинэчлэн авах шаардлагатай.

 

А. 16 насанд хүрсэн Монгол Улсын төрсний гэрчилгээтэй хүн иргэний цахим үнэмлэхний бүртгэл хийлгэхдээ ЭСЯ-ны консулын ажилтнаас урьдчилан цаг авч өөрийн биеэр ирэх бөгөөд заагдсан маягтуудыг хэвлэн бүрэн бөглөөд дараах бичиг баримтуудын бүрэн бүрдлийг хангасан байна. Үүнд:

Зөвлөмж: Үнэмлэх хүсэгч нь хөгжлийн бэрхшээл /хэл яриа, сонсголын болон бусад/-тэй бол гэр бүлийн аль нэг гишүүн хамт ирнэ. Монгол хэл мэдэхгүй бол үнэмлэх хүсэх үйл ажиллагааны учир холбогдлыг урьдчилан ойлгуулж, бичиг баримтыг нь бүрэн өгч явуулна уу.

Б. 25, 45 насанд хүрсэн Монгол Улсын иргэд цахим үнэмлэхээ шинэчлүүлдэг. Ингэхдээ ЭСЯ-ны консулын ажилтнаас урьдчилан цаг авах бөгөөд заагдсан маягтуудыг хэвлэн бүрэн бөглөөд дараах бичиг баримтуудын бүрэн бүрдлийг хангаж өөрийн биеэр авч ирэх шаардлагатай. Үүнд:

  1. Элчин сайдын яам иргэддээ иргэний бүртгэлийн дараах үйлчилгээг үзүүлдэг. Үүнд:
  • Төрсний бүртгэл: Шинэ төрсөн хүүхдийг бүртгэж Монгол Улсын Иргэний төрсний гэрчилгээ олгох, Дэлгэрэнгүйг энд дарж уншиж танилцана уу.
  • Иргэний үнэмлэх: 16 нас хүрсэн Монгол Улсын төрсний гэрчилгээтэй хүүхэд болон 25, 45 насанд хүрэгсэдийн биеийн давхцахгүй өгөгдлийг /хурууны хээ, гэрэл зураг гм/ бүртгэж, иргэний үнэмлэх захиалах ажлыг гүйцэтгэж байна.
  • Гэрлэлтийн бүртгэл: Зохих бичиг баримтаа бүрэн бүрдүүлсэн  тохиолдолд  гэрлэлтийг бүртгэж гэрлэлтийн гэрчилгээ олгоно. Дэлгэрэнгүйг энд дарж уншиж танилцана уу.
  • Гэрлэлт цуцалсны бүртгэл: Хэрэв 16 насанд хүрээгүй хүүхэдтэй, эд хөрөнгийн маргаантай бол гэрлэлтийг зөвхөн шүүхийн шийдвэрээр цуцлах хуультай тул энэ талаарх Таны хүсэлт, өргөдлийг ЭСЯ зөвхөн нотариатаар гэрчлэх үйлчилгээ үзүүлнэ.
  • Нас барсны бүртгэл: Энэ төрлийн бүртгэлийг ЭСЯ-нд үйлдэхгүй ч Монгол Улсын иргэний нас барсан тухай гадаадын зохих байгууллагын тодорхойлолтыг нотлож өгснөөр Та нас барсны гэрчилгээг талийгаачийн Монголд Улсад бүртгэлтэй байсан тухайн засаг захиргааны нэгж (хороо, сум)-ээс авах ёстой.

КОНСУЛЫН ҮЙЛЧИЛГЭЭНИЙ ХУРААМЖ

Элчин сайдын 2004 оны 1 дүгээр
сарын 12-ны өдрийн 04 тоот
тушаалаар батлав.


 

Консулын үйлчилгээний төрөл Хураамж /фунт стерлинг/
Итгэмжлэл гэрчлэх £ 10.00
Бичиг баримтын хуулбар болон гэрчлэгдсэн баримтын хуулбар гэрчлэх, бичиг баримтад зурсан гарын үсгийн үнэн зөвийг гэрчлэх /хуудас тутам/ £  5.00
Төрснийг бүртгэх, гэрчилгээ олгох, Гэрлэлт бүртгэж гэрчилгээ олгох, Хүүхэд үрчлэн авсныг бүртгэж гэрчилгээ олгох(Жич: ГХЯ-ны Консулын газрын 2017.01.07-ны өдөр ирүүлсэн чиглэлийн дагуу төрснийг гэрчилгээ олгоход хураамж авахгүй. Улсын бүртгэлийн төв байгууллагад хүргүүлэх зайлшгүй шаардлагатай бичиг баримт, өргөдөл, гадаад улсаас олгосон төрсний, гэрлэсний, гэрлэлт цуцалсны, эцэг эх нас барсны зэрэг гэрчилгээ баримтыг орчуулж, нотариатаар гэрчилэхэд энэхүү жагсаалтад заасан үйлчилгээний төлбөрийг авна) £ 15.00
Нас барсныг бүртгэж гэрчилгээ олгох £ 10.00
Гадаад паспорт шинээр олгох £ 40.00
Буцах үнэмлэх олгох £ 40.00
Байрны итгэмжлэл £ 15.00
Нотариатын үйлчилгээ £ 10.00
Орчуулга /Хуудас бүрээс/ £ 10.00
Паспорт сунгах

1-2 жил
3-5 жил

 

£ 20.00
£ 30.00

САНАМЖ:

Цагийн хуваарь: Та үйлчилгээ авахаар ирэхээсээ өмнө тус ЭСЯ-ны 0207-937-0150 (ext 15) утсаар, эсхүл Консулын цахим шуудан ganbold@embassyofmongolia.co.uk хаягаар холбоо барьж урьдчилан цаг товлох нь таны болон бусдын үнэтэй цагийг хэмнэхийг анхаарна уу.

ЭСЯ-ны консулын хэсэг (визийн төв өөр хуваарьтай) долоо хоногийн Даваагаас Баасан гаригт 09:00-13:00 болон 14:00-18:00 цагуудад ажиллана. Нийтээр тэмдэглэх баяр ёслолын болон бүх нийтийн амралтын өдрүүдээр амарна. ЭСЯ-нд консулын асуудал хариуцсан зөвхөн нэг ажилтан байдаг. Британи, түүний хотууд, хавсран суугаа Ирланд, Исланд улсууд дахь иргэдийн эрхийг хамгаалах асуудлаар хууль хяналт, шүүх, эрүүл мэндийн гэх мэт байгууллагуудаар явах шаардлага өдөр тутамд гарч болзошгүй байдаг тул та үйлчилгээ авахдаа урьдчилж цаг авахыг зөвлөж байна.

Үйлчилгээний хураамжийг эндээс үзнэ үү.

 

ТАНЫ БИЧИГ БАРИМТЫГ МОНГОЛД ШУУДАНГААР ХҮРГЭХ ҮЙЛЧИЛГЭЭ НЭВТЭРЛЭЭ

Элчин сайдын яаманд баталгаажуулсан баримт бичиг /нотариатын үйлдэл, консулын баталгаа хийсэн баримт бичиг/-ийг иргэдийн цаг завыг хэмнэх, өөрийнх нь хүссэн хаягаар хүлээн авах боломжийг олгох, мөн аймаг, орон нутгийн оршин суугчдад шуудан харилцаагаар дамжуулан хүргэх үйлчилгээг Гадаад хэргийн яам, “Монгол шуудан” ХК-тай хамтран 2016 оны 9 дүгээр сарын 21-ний өдрөөс эхлэн нэвтрүүлсэн.

Иргэд энэхүү үйлчилгээний дагуу ЭСЯ-н-д баримт бичиг баталгаажуулах /консулын баталгаа, нотариатын үйлдэл/ хүсэлт гаргахдаа шуудангийн хаягаар хүргүүлэх үйлчилгээг сонгож, захиалгын хуудсыг бөглөн гарын үсэг зурснаар үйлчилгээ авах эрх үүсэх юм.

ШУУДАНГИЙН ҮЙЛЧИЛГЭЭ АВАХДАА:

Шуудангийн хаягаар хүргүүлэх үйлчилгээг сонгож, захиалгын хуудсыг бөглөн гарын үсэг зурна.
Шуудангийн үйлчилгээний төлбөрийг гүйцэтгэлээр буюу шууданг хүлээн авсны дараа хүлээн авагч этгээд төлнө.
Хаягийн зөрчил болон бусад нөхцөл байдлаас шалтгаалан 3 удаагийн оролдлогоор шуудан хүрээгүй буюу иргэн хүлээн авч чадаагүй бол “Монгол шуудан” ХК-д хандан лавлан тодруулж, шинэчлэгдсэн хаягаар дахин хүргэлтийн захиалга өгөх боломжтой.
Шуудан 14 хоногийн дотор хүрээгүй тохиолдолд тухайн иргэн шуудангийн харъяалах салбар дээр өөрийн биеэр очиж авна.

ШУУДАН ХҮРГЭЛТИЙН ТАРИФ

№ Дотоод шуудангийн тариф
Хуудасны тоо Хотын дотор Хот хооронд
/Аймаг, сумын төв/
1 1-5 хуудас 1500 3000
2 6-10 хуудас 2000 4000
3 11-20 хуудас 2500 5000
4 21-30 хуудас 3000 5500
5 30-аас дээш хуудас 3500 6000

Гадаад шуудангийн тариф
№ Хуудасны тоо/Үнэ
1 1-5 хуудас 5,070 төгрөг
2 6-9 хуудас 6,170 төгрөг
3 10-13 хуудас 7,270 төгрөг
4 14-17 хуудас 8,370 төгрөг
5 18-21 хуудас 9,470 төгрөг
6 22-25 хуудас 10,570 төгрөг
7 26-29 хуудас 11,670 төгрөг
8 30-33 хуудас 12,770 төгрөг
9 34-37 хуудас 13,870 төгрөг
10 38-41 хуудас 14,970 төгрөг
11 42-45 хуудас 16,070 төгрөг
12 46-49 хуудас 17,170 төгрөг
13 50-53 хуудас 18,270 төгрөг
14 54-57 хуудас 19,370 төгрөг
15 58-61 хуудас 20,470 төгрөг
16 62-65 хуудас 21,570 төгрөг
17 66-69 хуудас 22,670 төгрөг
18 70-73 хуудас 23,770 төгрөг
19 74-77 хуудас 24,870 төгрөг
20 78-81 хуудас 25,970 төгрөг
21 82-85 хуудас 27,070 төгрөг
22 86-89 хуудас 28,170 төгрөг
23 90-93 хуудас 29,270 төгрөг
24 94-97 хуудас 30,370 төгрөг

БУЦАХ ҮНЭМЛЭХ

Энэхүү мэдээлэл нь ИБУИНХУ, Ирланд, Исланд Улсуудад байнга болон түр оршин суугч, мөн эдгээр улсуудад богино хугацаагаар зорчиж буй Монгол Улсын иргэдэд зориулагдсан болно.

Таны Монгол Улсын Үндэсний гадаад паспорт алдагдсан, үрэгдсэн, гэмтсэн, хүчингүй болсон тохиолдолд паспорт шинээр авах боломжгүйгээр шууд эх орондоо буцах шаардлага гарвал ЭСЯ-наас Танд зөвхөн эх орондоо буцахад тань хэрэглэгдэх зориулалттай “Буцах үнэмлэх” олгоно. Буцах үнэмлэх хүсэхдээ тухайн иргэн зөвхөн өөрийн биеэр ЭСЯ-нд ирж авна. Буцах үнэмлэх нь олгогдсон өдрөөс хойш 3 сарын хүчинтэй хугацаатай бөгөөд, сунгах, өөрчлөх боломжгүй юм. Өөрөөр хэлбэл олгогдсон өдрөөс хойш 90 хоногийн дотор багтаж Та Монгол Улсын хилээр нэвтрэн орсон байх шаардлагатай бөгөөд энэ үнэмлэхээр Та өөр ямар ч улсад аялах боломжгүй.

Буцах үнэмлэх хүсэхэд дараах материалуудыг бүрдүүлсэн байна. Үүнд:

  1. Буцах үнэмлэх хүсэгчийн анкет 
  2. Буцах үнэмлэх олгохыг хүсэж Элчин сайдын Яаманд хандсан Таны өргөдөл
  3. Буцах үнэмлэх авах шалтгааны нотолгоо /үндэсний гадаад паспортоо

үрэгдүүлсэн эсхүл гэмтээсэн аль нь болохыг нотолсон эрх бүхий байгууллага,

цагдаагийн тодорхойлолт/
4.  Иргэний үнэмлэх, төрсний гэрчилгээний хуулбар, эсхүл Улсын бүртгэлийн

ерөнхий газрын лавлагаа, өөрийн тань иргэний харьяалал, овог,

нэрийг нотлоход шаардлагатай гэж үзсэн бусад холбогдох бичиг баримтууд
5.  3.5х4.5 см-ийн хэмжээний цээж зураг хоёр хувь
6.  Буцах үнэмлэхний үнэ.

 

САНАМЖ:

Цагийн хуваарь: Та үйлчилгээ авахаар ЭСЯ-нд ирэхээсээ өмнө 0207-937-0150 (ext-15) утсаар, эсхүл консулын office@embassyofmongolia.co.uk цахим хаягаар урьдчилан холбогдож, цаг товлоно уу. Ингэх нь таны болон бусдын товлогдсон үнэтэй цагийг хэмнэхийг анхаарна уу.

ЭСЯ-ны консулын хэсэг нь Визийн хэсгээс тусдаа бөгөөд нийтээр тэмдэглэх баяр ёслолын өдрөөс бусад үед Даваагаас Баасан гарагт 09:00-13:00, 14:00-18:00 цагийн хооронд ажилладаг. ЭСЯ консулын асуудал хариуцсан зөвхөн нэг ажилтантай ба ИБУИНХУ, түүний хотууд, хавсран суугаа Ирланд, Исланд Улсууд дахь Монгол иргэдийн эрхийг хамгаалах асуудлаар хууль хяналт, цагдаа, шүүх, эрүүл мэндийн гэх мэт олон байгууллагаар явах шаардлага гарах нь бий. Иймд үйлчилгээ авахдаа урьдчилж цаг товлохыг Танд зөвлөе.

Үйлчилгээний хураамжийг эндээс үзнэ үү.

ГЭРЧИЛГЭЭ

МОНГОЛ УЛСЫН ИРГЭНИЙ ТӨРСНИЙ ГЭРЧИЛГЭЭ, ГЭРЛЭЛТИЙН ГЭРЧИЛГЭЭТЭЙ ХОЛБООТОЙ МЭДЭЭЛЛИЙГ ЭНДЭЭС УНШИНА УУ.

САНАМЖ:

Энэхүү мэдээлэл нь ИБУИНХУ, Ирланд, Исланд Улсуудад байнга болон түр оршин суугч, мөн эдгээр улсуудад богино хугацаагаар зорчиж буй Монгол Улсын иргэдэд зориулагдсан болно.

Цагийн хуваарь: Та консулын үйлчилгээ авахаар ЭСЯ-нд ирэхээсээ өмнө 0207-937-0150 (ext-15) утсаар, эсхүл консулын office@embassyofmongolia.co.uk цахим хаягаар урьдчилан холбогдож, цаг товлоно уу. Ингэх нь таны болон бусдын товлогдсон үнэтэй цагийг хэмнэхийг анхаарна уу.

ЭСЯ-ны консулын хэсэг нь Визийн хэсгээс тусдаа бөгөөд нийтээр тэмдэглэх баяр ёслолын өдрөөс бусад үед Даваагаас Баасан гарагт 09:00-13:00, 14:00-18:00 цагийн хооронд ажилладаг. ЭСЯ консулын асуудал хариуцсан зөвхөн нэг ажилтантай ба ИБУИНХУ, түүний хотууд, хавсран суугаа Ирланд, Исланд Улсууд дахь Монгол иргэдийн эрхийг хамгаалах асуудлаар хууль хяналт, цагдаа, шүүх, эрүүл мэндийн гэх мэт олон байгууллагаар явах шаардлага гарах нь бий. Иймд үйлчилгээ авахдаа урьдчилж цаг товлохыг Танд зөвлөе.

Бүртгэлийн үйлчилгээний хураамж 15 фунт стерлинг болно. Хэрвээ Та англи хэлээр бичигдсэн баримт бичиг бүрдүүлбэл албан ёсны орчуулгын үнэ хуудас тутамд 10 фунт стерлинг болохыг анхаарна уу.

  1. Төрсний гэрчилгээ

 

Монгол Улсын Иргэний бүртгэлийн тухай хуулийн 12 дугаар зүйлийн 12.14-т:

Гадаадад оршин суугаа Монгол Улсын харьяат иргэнээс төрсөн хүүхдийг эцэг, эхийн нь хүсэлтийг үндэслэн хилийн чанад дахь Монгол Улсын дипломат төлөөлөгчийн болон консулын газар хүүхэд төрснөөс хойш 30 хоногийн дотор бүртгэнэ” гэж заажээ. Аль ч улс өөрийн хуульд заасан хугацааны дотор шинэ төрсөн иргэнээ бүртгэдэг. Иймд та бүхэн Монгол Улсынхаа хуулийг хүндэтгэн, шинээр мэндэлсэн хүүхдийн эрх ашгийн төлөө хуульд заасан 30 хоногийн хугацааны дотор бүртгүүлнэ үү.

2000 оноос хойш төрсөн хүүхдэд ЭСЯ регистрийн дугаар олгож, төрсний гэрчилгээний бичилт хийж болно. 2000 оноос өмнөх төрөлттэй холбоотой асуудлыг Улсын Бүртгэлийн Ерөнхий газар шийдвэрлэнэ.

Монгол Улсад одоогоор хүчин төгөлдөр мөрдөгдөж буй Харьяатын тухай хуулиар давхар харьяаллыг хүлээн зөвшөөрөхгүй. Хэрэв Таны хүүхэд ИБУИНХУ, Ирланд, Исланд эсхүл өөр бусад улсын харъяат иргэнээр бүртгэгдсэн бол Таны хүүхдэд Монгол Улсын төрсний гэрчилгээг давхардуулан олгохгүйг анхаарна уу.

Хүүхэд тань Монгол Улсын төрсний гэрчилгээ авснаар Монгол Улсын харьяат болж байгаа бөгөөд 16 нас хүрмэгцээ Монгол Улсын иргэний үнэмлэх авах эрхтэй.

Төрсний гэрчилгээ авахад дараах материал шаардлагатай. Үүнд:

  1. Эцэг, эхийн иргэний үнэмлэх болон гадаад паспортын хуулбар,
  2. Хүүхдийн төрснийг гэрчилсэн баримтын хуулбар /гадаадын/,
  3. Эцэг, эхийн гэрлэлтийн гэрчилгээний хуулбар,
  4. Хүүхдийн цээж зураг, нэг хувь,
  5. Төрсний гэрчилгээ авах мэдүүлгийг эндээс дарж авна уу
  6. Төрсний гэрчилгээ хүссэн эцэг, эхийн өргөдөл (Төрсний гэрчилгээ авах өргөдлийн загвар)-ийг татан авч (Гадаад эцэг, эхийн тухайд энэ загварт үзүүлсэн агуулгаар англи хэл дээр өргөдөл бичих бөгөөд хүүхдээ Монгол Улсын бүртгэлд хамруулахыг зөвшөөрсөн агуулга заавал тусгагдана) бөглөнө.
  7. Хэрэв хүүхдийн эцэг, эх гэрлэлтээ бүртгүүлээгүй бол эцэг тогтоолт хийж эцгээр нь овоглуулах тухай өргөдөл (Эцэг тогтоолт хийлгэх өргөдөл-ийн загвар) татан авч (Гадаад эцэг, эхийн тухайд энэ загварт үзүүлсэн агуулгаар англи хэл дээр өргөдөл бичих бөгөөд хүүхдийн эцэг болохоо баталж, өөрийн нэрээр овоглохыг зөвшөөрсөн ба өөрийн нэрээр овоглуулахыг хүссэн агуулга заавал тусгагдана) бөглөнө.
  8. Хэрвээ хүүхдийн эцэг, эхийн аль нэг нь хүүхдийн төрөлт бүртгэгдсэн гадаад улсаас өөр улсын иргэний харьяалалтай бол эцэг, эхийн харьяалагддаг улсын холбогдох бүртгэлийн байгууллагаас /УБЕГ-аас өгсөн чиглэлийн дагуу/ дээрх төрөлт бүртгэгдсэн эсэх тухай лавлагааг авч ирнэ.
  9. Хэрвээ Та хүүхдээ төрүүлснээс хойш 1 жилийн хугацаанд Төрсний гэрчилгээ авч амжаагүй бол Улсын Бүртгэлийн Ерөнхий Газраас дээрх төрөлт бүртгэгдсэн эсэх тухай лавлагаа авна. Мөн өөрийн өрхийн эмнэлгээс хүүхэд хэвийн бойжиж буй тухай (Загварыг эндээс үзнэ үү) тодорхойлолт авч ирнэ.

 

Бүртгэлийн мэдээллийг Улсын бүртгэлийн архивт шилжүүлэхийн өмнө англи хэл дээрх гэрчилгээ, эцэг эхийн өргөдлийн албан ёсны орчуулгыг ЭСЯ-нд үйлдэнэ. Орчуулгын төлбөр хуудас тутамд 10 фунт стерлинг байх ч Төрсний гэрчилгээний төлбөрийг чөлөөлсөн болно.   

Та бүхэн төрсний бүртгэлийн үйлчилгээ авахаар ирэхээсээ өмнө урьдчилан цаг товлох нь таны үнэтэй цагийг хэмнэхийг анхаарна уу.

Цагийн хуваарийг дээрээс харна уу.

 

  1. Гэрлэлтийн гэрчилгээ

 

Гэрлэлтээ бүртгүүлж гэрчилгээ авахад дараах бичиг баримтуудыг бүрдүүлэх шаардлагатай. Үүнд:

  1. Гэрлэлтээ бүртгүүлж, гэрчилгээ олгохыг хүссэн өргөдөл /гадаад улсын иргэний хувьд англи хэлээр өргөдөл бичиж гарын үсгээ зурсан байна/
  2. Гэрлэгсдийн иргэний үнэмлэх болон үндэсний гадаад паспортын хуулбар
  3. Гэрлэлтийн гэрчилгээ авах мэдүүлгийг эндээс дарж авна уу.
  4. Гэрлэлтийн бүртгэлийн талаарх УБЕГ-ын лавлагаа /хүчинтэй гэрлэлт бүртгэлтэй байгаа эсэх тухай/
  5. Гэрлэгсэд 3 төрлийн шинжилгээ өгсөн баримтаа хавсаргах. Үүнд: ДОХ/ХДХВ, сэтгэцийн эмгэг, халдварт сүрьеэ.
  6. Өмнөх гэрлэлт цуцлуулсан, эсхүл бэлбэсэрсэн бол энэ тухай бүртгэлийн байгууллагын тодорхойлолт, эсхүл шүүхийн шийдвэрийн хуулбар.
  7. Гэрлэлтийг гэрчлэх хоёр хүний тодорхойлолт.

Та бүхэн бүртгэлийн үйлчилгээ авахаар ирэхээсээ өмнө урьдчилан цагаа товлох нь таны үнэтэй цагийг хэмнэхийг анхаарна уу.

Цагийн хуваарийг дээрээс харна уу.

 

1 2 3 4 5 27