ИРГЭДИЙН АНХААРАЛД

Британид шинэ төрлийн коронавирусийн шинж тэмдэгтэй таваас дээш насны хүн бүр Ковид-19-ийн шинжилгээнд хамрагдах боломжтой боллоо.

Хэрэв Танд Ковид-19-ийн шинж тэмдэг илэрч байгаа бол шинжилгээнд хамрагдахыг зөвлөе. Британийн Эрүүл мэндийн яамнаас Ковид-19-ийн шинж тэмдэгт үнэрлэх болон амтлах мэдрэхүйд өөрчлөлт орох, алдагдах явдлыг албан ёсоор нэмснийг анхаарна уу.

 

ЭЛЧИН САЙДЫН ЯАМ

ИРГЭДИЙН АНХААРАЛД

Британийн Засгийн газраас тус улсад түр хугацаагаар зорчиж байгаа болон визийн зөрчилтэй байгаа гадаадын иргэнээс Ковид-19-ийн шинжилгээнд хамрагдах шаардлага үүссэн нөхцөлд шинжилгээний хариу сөрөг гарахаас үл хамаарч үйлчилгээний төлбөр нэхэмжлэхгүй байх зарчмыг баримталж байна. Хэрэв шинжилгээгээр Ковид-19 илэрч, эмчилгээ шаардагдах бол үүнийг нь NHS мөн үнэ төлбөргүй хийнэ. Түүнчлэн, Ковид-19-ийн шинжилгээ, эмчилгээ хийлгэх гадаадын иргэнээс NHS-ийн зүгээс визийн холбогдолтой мэдээлэл шаардахгүй болно.

Та уг асуудалтай холбоотой дэлгэрэнгүй мэдээллийг https://www.gov.uk/gu…/nhs-entitlements-migrant-health-guide холбоосоос авах боломжтой.

ЭЛЧИН САЙДЫН ЯАМ

АНГЛИД ОРШИН СУУЖ БУЙ ИРГЭДИЙН АНХААРАЛД

Англид тогтоосон хөл хөдөлгөөний хязгаарлалтыг сулруулах тухай Британийн Засгийн газрын “нөхцөлт төлөвлөгөө” өнөөдөр (2020.05.13)-өөс хэрэгжиж эхэллээ. Уг төлөвлөгөөг дараах 3 үе шатлалаар хэрэгжүүлэх юм.

1 ДҮГЭЭР ҮЕ (5 ДУГААР САРЫН 13-НЫ ӨДРӨӨС)

– Гэрээсээ ажиллах боломжгүй байсан зарим салбарын ажилчин, алба хаагчид ажилдаа явах боломжтой болов. Үүнд хүнсний үйлдвэрлэл, барилга, үйлдвэр, ложистик болон лабораторид хийгддэг шинжлэх ухааны судалгааны зэрэг биечлэн гүйцэтгэхээс өөр боломжгүй салбарын ажилтнууд хамрагдах юм. Тэднийг нийтийн тээвэр аль болох ашиглахгүй байх, ашиглах тохиолдолд амны хаалт хэрэглэхийг зөвлөж буй.

– Гудамж талбай, цэцэрлэгт хүрээлэнгүүдэд биеийн тамираар хичээллэх, салхилах зэрэг хөдөлгөөнд цаг хугацаа, давтамжийн хязгааргүй боллоо. Мөн нэг гэр бүлийн гишүүд цэцэрлэгт хүрээлэнгийн орчинд хамтдаа спортын боломжит төрлүүдээр хичээллэх, цагийг чөлөөтэй өнгөрүүлэх боломжийг нээгдэв.

– Өөрийн амьдарч буй орчноосоо өөр газар, хот руу хувийн тээврийн хэрэгслээрээ зорчих боломжийг нээв. Гэхдээ Британийн хэмжээнд КОВИД-19-ийн халдварын тархалт харилцан адилгүй байгаа тул Шотланд, Уэйлс, Умард Ирланд руу зорчих бол тухайн улсад хэрэгжиж буй хөл хөдөлгөөний хязгаарлалтыг хүндэтгэх шаардлагатай.

2 ДУГААР ҮЕ (6 ДУГААР САРЫН 01-НИЙ ӨДРӨӨС)

– Бага сургуулийн бэлтгэл анги болон 1, 6 дугаар ангийн сурагчдын хичээлийг эхлүүлнэ.

– “КОВИД-19-ийн халдвараас хамгаалсан байх” тухай Засгийн газрын удирдамжийг мөрдөх боломжтой худалдааны байгууллагуудыг нээнэ. Нээгдэх худалдааны байгууллагын төрөл болон хугацаатай холбоотой тодорхой мэдээллийг Засгийн газраас тухайн үед нь өгнө.

– Спортын болон соёлын арга хэмжээг үзэгчгүйгээр зохион байгуулахыг зөвшөөрнө.

– Халдвар тархах эрсдэлийг боломжит бүх арга замаар хязгаарласны үндсэн дээр хот, суурин газруудын нийтийн тээврийн зарим шугамыг нээнэ.

3 ДУГААР ҮЕ (7 ДУГААР САРЫН 04-НИЙ ӨДРӨӨС)

Энэ үе шатанд үсчин, гоо сайхны газар, зоогийн газар, паб, зочид буудал, кино театр, сүм мөргөлийн газар зэрэг аль болох олон төрлийн үйлчилгээний болон олон нийтийн байгууллагуудын үйл ажиллагааг нээхийг зорино. Гагцхүү тухайн үед дотоодод дараах нөхцөл хангагдсан байх шаардлагатай юм.

– Эрүүл мэндийн салбар ачаалал даах чадамжтай байх;

– КОВИД-19-ийн улмаас өдөрт нас барах хүний тоо буурсаар байх;

– Халдварын тархалт буурч, хяналтад байлгах боломжтой хэмжээнд хүрсэн байх;

– Оношлуур болон хувийн аюулгүй байдлын хэрэгслийн нөөцийг хангалттай хэмжээнд бүрдүүлсэн байх;

– Халдварын хоёр дахь давлагаанд өртөхгүй нөхцөл бүрдсэн байх зэрэг болно.

Жич: 1. “Нөхцөлт төлөвлөгөө” гэдгийг КОВИД-19-ийн халдварын дамжиж буй хэмжигдэхүүн (RO буюу Reproductive value) бүхэл 1-ээс бага ёстой ба Британи дахь халдварын үзүүлэлтүүд эерэг хандлагатай байх үед хэрэгжинэ гэж ойлгоно. Сүүлийн үеийн байдлаар Британи дахь RO 0.5-0.9 байгаа болно.

2. Шотланд, Уэйлс болон Умард Ирландад тогтоосон хязгаарлалтын талаар тухайн нутгийн засаг захиргаа шийдвэр гаргана.

Англид хөл хөдөлгөөний хязгаарлалтыг сулруулж эхэлсэнтэй холбоотойгоор нийтийн талбай, тээврийн хэрэгслээр зорчих хүмүүсийн хөдөлгөөн нэмэгдэж буй тул иргэн Та амны хаалт ашиглаж хэвшинэ үү.

 

ЭЛЧИН САЙДЫН ЯАМ
2020.05.13

БРИТАНИ, ИРЛАНД, ИСЛАНДАД ОРШИН СУУГАА МОНГОЛ ИРГЭДИЙН АНХААРАЛД

Монгол Улсын Засгийн газраас 0–18 насны хүүхдүүдэд 2020 оны 4 дүгээр сарын 01-ний өдрөөс 10 дугаар сарын 01-ний өдрийг хүртэл мөнгөн тэтгэмж олгохоор шийдвэрлэсэн билээ.

Дэлхийг хамарсан цар тахлын энэ үед гадаадад оршин суугаа Монгол Улсын иргэдийн хүүхдүүдэд хүүхдийн мөнгөн тэтгэмжийн 100 мянган төгрөгийг хүсэлт гаргасан сараас нь эхлэн 2020 оны 10 дугаар сарын 01-ний өдрийг хүртэл олгохоор шийдвэрлэсэн байна. Хүүхдийн мөнгөн тэтгэмжийг та бүхэн Монгол Улс дахь өөрийн харьяалагдах хорооныхоо нийгмийн халамжинд итгэмжлэл хийх замаар бүртгүүлэн авах боломжтой юм.

Иймд тa дараах зүйлсийг бүрдүүлэн ЭСЯ-ны consul@embassyofmongolia.co.uk хаягаар итгэмжлэлээ шалгуулахаар ирүүлнэ үү.

  1. Бүрэн гүйцэд, засваргүй итгэмжлэл (Итгэмжлэлийн маягтыг ЭСЯ-ны www.embassyofmongolia.co.uk цахим хаягнаас авах боломжтой)
  2. Эцэг, эхийн хүчин төгөлдөр бичиг баримтын хуулбар (Монгол Улсын иргэний үнэмлэх эсвэл гадаад паспорт)
  3. Хүүхдийн төрсний гэрчилгээний хуулбар
  4. Итгэмжлэлийн төлбөр төлсөн баримтын хуулбар (Итгэмжлэлийн төлбөр, банкны мэдээллийг ЭСЯ-ны www.embassyofmongolia.co.uk цахим хаягнаас авах боломжтой)

The Embassy’s bank account information:

Name of payee: Embassy of Mongolia

Payee sort code: 40-50-37

Payee account number: 12322550

Name of payee’s bank: Bank of China

Payment description:

IBAN number: GB29BKCH40503712322550

Currency: GBP (£)

Таны итгэмжлэл шаардлага хангасан эсэхийг танд буцаан мэдэгдэхэд та өөрийн гарын үсгээ зуран баталгаажуулсан итгэмжлэлээ ЭСЯ-ны дараах хаягаар шуудангаар ирүүлнэ үү.

 

Embassy of Mongolia

8 Kensington Court

London, W8 5DL

ЛОНДОН ДАХЬ ЭЛЧИН САЙДЫН ЯАМ

ИРГЭДИЙН АНХААРАЛД

Тус ЭСЯ-ны “office@embassyofmongolia.co.uk” цахим шуудангийн хаяг энэ оны 5 дугаар сарын 11-ний өдрөөс хаагдаж байгааг үүгээр мэдэгдье.

Иргэн Та консулын үйлчилгээний асуудлаар “consul@embassyofmongolia.co.uk” консулын цахим шуудангийн хаягаар хандана уу.

Мөн бусад асуудлаар “chancery@embassyofmongolia.co.uk” цахим шуудангийн хаягт, Элчин сайдад хандах тохиолдолд “secretary@embassyofmongolia.co.uk” цахим шуудангийн хаягаар тус тус холбогдоно уу.

Лондон дахь ЭСЯ

ШУУРХАЙ 119 АППЛИКЭЙШН

Эрүүл мэндийн яам болон Харилцаа холбоо, мэдээллийн технологийн газар хамтран гадаадад байгаа иргэддээ КОВИД-19-ийн лавлах төвтэй шууд холбогдож мэдээлэл, зөвлөгөө авах “Shuurkhai 119” мобайл аппликэйшныг хэрэглээнд нэвтрүүллээ.

Хилийн чанадад түр гацсан, тухайн амьдарч буй улс орноосоо эрүүл мэндийн тусламж, зөвлөгөө, мэдээлэл авах боломжгүй байгаа болон хэлний бэрхшээл тулгарч буй иргэд тус аппликэйшныг хэрэглэснээр цар тахалтай холбоотой мэдээ мэдээллээс хоцрохгүй байх, баталгаагүй эх сурвалжаас найдваргүй мэдээлэл авахаас сэргийлэх зэрэг өндөр ач холбогдолтой юм.

“Шуурхай 119” аппликэйшн татах холбоос:
Android – https://play.google.com/store/apps/details…
iOS – https://apps.apple.com/mn/app/shuurkhai-119/id1510331370

 

ИРЛАНДАД ОРШИН СУУГАА МОНГОЛ ИРГЭДИЙН АНХААРАЛД

Ирландын Засгийн газраас одоогийн мөрдөж буй хөл хөдөлгөөний хязгаарлалтыг дараах 5 үе шаттайгаар сулруулахаар шийдвэрлэснийг та бүхэнд мэдээлж байна. Үүнд:

Нэгдүгээр үе шат /2020 оны 5 дугаар сарын 18-ны өдрөөс хэрэгжинэ/:

– Иргэд аль болох гэртээ байх. Шаардлагатай тохиолдолд гадуур 2 метрийн зай барин хүмүүстэй уулзаж болох ч 4-с илүү тооны хүн нэг дор цугларахгүй байх.
– Сургууль, цэцэрлэгийн орчинд зөвхөн багш нар цахимаар хичээл заах шаардлагаар нэвтрэх.
– Барилгачид, цэцэрлэгчид гэх мэт гадаа ажиллах иргэд шаардлагатай тохиолдолд ажлаа эхэлж болох.
– Гольф, ууланд алхалт зэрэг иргэдийн гадаа орчинд биеийн тамир хийх олон нийтийн зарим газар нээгдэнэ. Гэхдээ ариун цэвэр, зай барих дэглэмийг чанд баримтална.
– Олон нийтийн аль аль газарт заавал маск зүүх ёстой талаар нэгдүгээр шат эхлэхээс өмнө дахин мэдээлэх юм байна.

Хоёрдугаар үе шат /2020 оны 6 дугаар сарын 08-ны өдрөөс хэрэгжинэ/:

– Иргэд аль болох гэртээ байх хэвээр. Гэрээсээ ажиллах боломжтой бол үргэлжлүүлэн гэрээсээ ажиллах. Шаардлагатай тохиолдолд гэрээсээ 20 километрийн радиус дотор гарч явж болно.
– Зай барих дэглэмээ баримтлан гэртээ 4-с илүүгүй тооны зочин хүлээн авч болно.
– Жижиглэн худалдааны дэлгүүрүүд зай барих дэглэмээ баримтлан үйл ажиллагаагаа нээж болно. Гэхдээ дэлгүүрийн худалдагчид заавал маск зүүх ёстой.
– Номын сангууд зай барих дэглэм баримтлан тусгай хуваарийн дагуу ажиллаж болно.
– Зай барих дэглэмийн хүрээнд хэсэг бүлгээрээ дасгал хөдөлгөөн хийхийг зөвшөөрөх ч ямарваа нэгэн тэмцээн, уралдаан зохион байгуулахыг хориглоно.

Гуравдугаар үе шат /2020 оны 6 дугаар сарын 29-ний өдрөөс хэрэгжинэ/:

– Иргэд аль болох гэртээ байх хэвээр. Гэрээсээ ажиллах боломжтой бол үргэлжлүүлэн гэрээсээ ажиллах. Шаардлагатай тохиолдолд гэрээсээ 20 км радиус дотор гарч явж болох хэвээр.
– Зай барих дэглэмийн хүрээнд эмч, эмнэлгийн ажилтнуудын хүүхдүүдийн цэцэрлэг, хүүхэд асрах төвийн үйл ажиллалагаа үйл ажиллагаа нээгдэнэ.
– Хүүхдийн тоглоомын талбай нээгдэнэ. Гэхдээ ариун цэвэр, зай барих дэглэмийг чанд баримтална.
– Олон нийттэй харилцаанд ороод байдаггүй аж ахуйн нэгжүүд үйл ажиллагаагаа нээж болно.
– Эмнэлэг, шорон зэрэг газруудад эргэлт оруулна. Гэхдээ эргэлтээр ирэх иргэдээс өөрийгөө хамгаалах эрүүл ахуйн бүрэн хэрэгсэлтэй байхыг шаардана.
– Бэлэн бүтээгдэхүүн бус, шинээр хоол бэлтгэдэг хоолны газрууд үйл ажиллагаагаа нээж болно. Гэхдээ ариун цэвэр, зай барих дэглэмийг чанд баримтална.

Дөрөвдүгээр үе шат /2020 оны 7 дугаар сарын 20-ны өдрөөс хэрэгжинэ/:

– Иргэдийн хөдөлгөөнийг гэрээсээ 20 километр радиус дотор гэж хязгаарлахгүй. Мөн бие биенийдээ зочлох хүмүүсийн тоог нэмэгдүүлэхийг зөвшөөрнө.
– Музей зэрэг соёлын үйл ажиллагаа эрхэлдэг газруудыг нээнэ.
– Нийтийн усан сангийн үйл ажиллагааг нээнэ. Гэхдээ ариун цэвэр, зай барих дэглэмийг чанд баримтална.
– Зай барих дэглэмийн хүрээнд спортын зарим багуудын үйл ажиллагааг сэргээнэ.
– Зочид буудлуудын үйл ажиллагааг нээнэ. Гэхдээ зай барих дэглэм хэвээр үйлчилнэ. Харин зочид буудлуудын баарыг нээхгүй.

Тавдугаар үе шат /2020 оны 8 дугаар сарын 10-ны өдрөөс хэрэгжинэ/:

– Бүх төрлийн ажлын байрны үйл ажиллагааг сэргээнэ. Гэхдээ зай барих дэглэм баримтлах боломжгүй, өндөр эрсдэлтэй ажлын байрны хувьд тусгай хуваарь, хөтөлбөр боловсруулсан байх шаардлагатай.
– Бүх шатны сургуулиудын 2020–2021 оны хичээлийн жилийн үйл ажиллагааг эхэлнэ.
– Театр зэрэг нийтийн үзвэрийн газруудыг нээнэ. Гэхдээ ариун цэвэр, зай барих дэглэмийг чанд баримтална.
– Бокс гэх мэт биед хүрэлцдэг спортын үйл ажиллагааг нээнэ.
– Спорт заал болон бүжгийн клубуудын үйл ажиллагааг нээж болно. Гэхдээ ариун цэвэр, зай барих дэглэмийг чанд баримтална.
– Баар, клубуудын үйл ажиллагааг нээж болно. Гэхдээ ариун цэвэр, зай барих дэглэмийг чанд баримтална.

Ирландад шинэ төрлийн коронавирусын халдварын дэгдэлт хөл хөдөлгөөний хязгаарлалт тогтоосноор сүүлийн үед хэдийгээр буурах хандлагатай байгаа ч Ирландад оршин суугаа монгол иргэд та бүхэн анхаарлаа сулруулалгүй, олон нийтийн газраар аль болох явахгүй, хувийн ариун цэвэр, хамгаалалтаа үргэлжлүүлэн хангаж байхыг хүсье.

Лондон дахь ЭСЯ

ГАМШГААС ХАМГААЛАХ ӨНДӨРЖҮҮЛСЭН БЭЛЭН БАЙДЛЫН ЗЭРЭГТ ХЭСЭГЧИЛСЭН БАЙДЛААР ШИЛЖСЭН ХУГАЦААГ СУНГАХ ТУХАЙ

КОВИД-19 цар тахал дэлхий даяар өндөр хурдацтайгаар тархаж байгаатай холбогдуулан Монгол Улсын Засгийн газар дараах шийдвэрийг гаргасан болно. Үүнд:
• Гамшгаас хамгаалах өндөржүүлсэн бэлэн байдлын зэрэгт хэсэгчилсэн байдлаар шилжсэн хугацааг энэ оны 5 дугаар сарын 31-ний өдрийг хүртэл сунгах,
• Монгол Улсын хилийн бүх боомтоор нэвтрэх зорчигч тээврийн хөдөлгөөнийг энэ оны 5 дугаар сарын 31-ний өдрийг хүртэл хязгаарлах зэрэг болно.

EXTENSION OF THE PARTIAL UNDERTAKING OF HIGH-ALERT PREPAREDNESS

In response to the global wide and rapid spread of the COVID-19 pandemic, the Government of Mongolia has decided to impose the following restriction measures:
• Extend the partial undertaking of high-alert preparedness until 31 May 2020,
• Temporarily suspend entry of all passengers through all border checkpoints until 31 May 2020.

БРИТАНИД ОРШИН СУУГАА МОНГОЛ ИРГЭДИЙН АНХААРАЛД

Британид коронавирусын халдварын тархалт хурдацтай нэмэгдэж байгааг сааруулах үүднээс улс орон даяар 3 долоо хоногийн турш хөл хөдөлгөөний хязгаарлалтыг тогтоосон байсныг өнөөдөр буюу 2020 оны 4 дүгээрсарын 16-ны өдөр сунгаж, дор хаяж 3 долоо хоногийн хугацаагаар дахин үргэлжлүүлэхээр болов.

Хөл хөдөлгөөний хязгаарлалтын үед иргэдийг дараах 4 тохиолдлоос бусад үед гэрээсээ гарахгүй байхыг уриалсан хэвээр байна. Үүнд:

  • Хүнсний дэлгүүр, эмийн сан орох
  • Өдөрт нэг удаа биеийн тамирын дасгал хийхээр гарах
  • Эмнэлэгийн тусламж эрэх, бусдыг асрахаар гарах
  • Гэрээсээ ажиллах боломжгүй, ажил үүргээ ажлын байрнаасаа зайлшгүй гүйцэтгэх шаардлагатай хүмүүс ажилдаа явах

Хөл хөдөлгөөний хязгаарлалтын дэглэмийн хэрэгжилтэд цагдаагийн алба хаагчид хяналт тавих бөгөөд илэрсэн зөрчилд торгууль ногдуулах юм байна. Иймд Британид оршин суугаа монгол иргэд суугаа орны түр журмыг чанд мөрдөхийг хүсье.

Монгол Улсын онцгой комиссоос 2020 оны 4 дүгээр сарын 17-ны өдөр Сөүл–Улаанбаатарын чиглэлд тусгай үүргийн нислэг үйлдэхээр төлөвлөж байсан нь цуцлагдсан бөгөөд дараагийн шинээр үйлдэх нислэгийн талаарх мэдээллийг Улсын онцгой комиссоос одоогоор гаргаагүй байна.

 

ЛОНДОН ДАХЬ ЭЛЧИН САЙДЫН ЯАМ

 

1 2 3 4 34